冬期休業出荷業務についてのお知らせ
★冬期休業期間
12月29日（日）〜1月5日（日)
★出荷業務
12月25日（水）午前中のご注文分は12月26日（木）発送（在庫のある場合）
12月25日（水）午後〜 28日（土）午前中までのご注文は翌年1月6日（月）発送となります。
誠に申し訳ございませんが、お早目のご注文をお願いいたします。

台風21号及び9月6日未明に北海道で発生した地震により、通行止めなどの交通規制などの影響で、商品の納品に遅れや発送停止が生じております（ヤマト運輸）。
お客さまにはご迷惑とご心配をお掛けいたしますが、何とぞご了承くださいますようお願い申し上げます。

★夏期休業期間　
　8月11日（土）〜8月19日（日）まで 　　
★出荷業務
　前日午前中のご注文は翌営業日に発送いたします。（但し、在庫がある場合）
　　8月9日（木）午前のご注文は→8月10日（金）発送　
　　 　　　　　 午後のご注文は→８月２０日（月）発送
誠に申し訳ございませんが、お早目のご注文をお願いいたします。

ゴールデンウィークの業務のお知らせ

5月3日（木）　休業
　 4日（金）　休業
　 5日（土）　休業
　 6日（日）　休業
　 7日（月）　通常営業
☆ 通常営業時間 8：50〜17：30
☆ 出荷業務 　
5月2日（水）のご注文は→5月7日（月）に発送となります。

【年末年始のお知らせ】
12月29日から1月4日まで年末年始のお休みとなります。
その間のお問い合わせ・ご注文は、1月5日以降にご返信させていただきますので、どうぞご了承ください。
よろしくお願い申し上げます。

ひなまつりパンフレットが新しくなりました。
お取引先各位へ発送致しました。
合わせて、ホームページ、商品紹介ページの更新もいたしましたのでご利用くださいませ。

【熊本工場・佐賀工場　パートさん大募集】
可愛いサンタの砂糖人形やチョコプレート等を手作業でつくるお仕事です。
ベテランさんが優しく指導しますので安心してご応募ください！
勤務時間・賃金等、詳しくは各工場へ直接お問い合わせください。
　熊本工場　TEL:096-279-2828　担当　ワタナベ
　佐賀工場　TEL:0942-94-3171　担当　フクイ

☆夏季休業中にご注文下さいましたお客様へ☆

この度はご注文・お問い合わせ　ありがとうございました。
只今　返答までにお時間を頂戴しております。
順次　お返事と発送を行っております。
ご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願い申し上げます。

夏期休業出荷業務についてのお知らせ
　
★夏期休業期間　
　8月11日（金）〜8月17日（木）まで 　　
★出荷業務
　前日午前中のご注文は翌営業日に発送いたします。（但し、在庫がある場合）
8月9日（水）午前のご注文は→8月10日（木）発送
午後のご注文は→8月18日（金）発送

誠に申し訳ございませんが、お早目のご注文をお願いいたします。

ゴールデンウィークの業務のお知らせ

貴社ますます　ご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ながら弊社のゴールデンウィークの休業と出荷業務を下記の通りとさせて頂きたく、お願いかたがた、ご案内申し上げます。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。